As far as apprehensions at the border are concerned, the government says almost 304,000 people were arrested or detained for illegally crossing the border in the 2017 fiscal year.

就边境的问题而言，府表示，在2017财年，大约有304000人因非法越境而被捕或被拘留。

This brings the total U.S. humanitarian assistance for displaced persons in Burma and refugees from Burma in the region, to nearly $104 million in fiscal year 2017.

此举让美国2017年对缅甸难民孟加拉国缅甸难民的人道主义总援助金达到近1.04亿美元。

It will clock in at almost 6% of GDP for the fiscal year of 2022-23.

在2022至2023财年，赤字达到GDP的近6%。

16. Which chart shows the monthly sales figures for this past fiscal year?

哪一张表是这个会计年度的月销售数据？

That's a 37 percent increase from the prior fiscal year.

比上一财年增长了37%。

It's gonna cap spending at current levels for the 2024 fiscal year.

2024 财年的支出限制在目前的水平。

India has also revealed the budget for fiscal year 2015.

印度也公布了2015财年度的预算。

This is the department's purchases and expenses from the last fiscal year.

这是部门上财年的支出清单。

While much of Pakistan's twenty three billion dollar loan repayments due in the fiscal year 2022-23 have been rolled over, the government must pay three billion dollars by the end of the fiscal year in June to avoid default.

虽然巴基斯坦2022-23财年到期的230亿美元贷款中的大部分已经展期，府必须在6月份的财年度结束前支付30亿美元，以避免违约。

A decision in June to expand grain handouts means that India's central government is likely to borrow more than 6.8% of GDP expected in the budget for the 2022 fiscal year.

今年6月，印度府决定扩大粮食发放，这意味着印度中央府的举债规模可能会超过2022财年预算中预计占GDP 6.8%的水平。

The Pentagon is working to develop and deploy technologies to defeat drones and intends to spend $401.2 million on counter-drone initiatives this fiscal year, according to a study by the Center for the Study of the Drone at Bard College.

巴德学院无人机研究中心的一项研究显示，五角大楼正致力于研发部署反无人机技术，计划在本财年投入4.012亿美元开展反无人机行动。

And if the government is constantly using its budget to deliver a good economy, the number that falls out of the budget box at the end of each fiscal year is of no material consequence.

如果府不断利用其预算来促进经济的发展，那么在每个财年度结束时，超出预算的数字不会带来实质性的后果。

The initiative to ensure diversity in NASA's Artemis program was outlined, in the Biden administration's 25 billion dollar funding request to Congress, for NASA for fiscal year 2022 which includes the moon missions.

拜登府向国会提交的2022财年NASA 二百五十亿美元资金申请中概述了，确保NASA阿耳特弥斯项目多样性的倡议，其中包括月球任务。

And as I look at my calendar here on my desk, Michel, the Labor Department is scheduled to release its next jobs report on Friday, October 6, so just a few days after the fiscal year ends.

米歇尔，我看了着桌子上的日历，劳工部计划在10月6日星期五发布下一份就业报告，也就是这个财年度结束后的几天。

During the 2017 fiscal year, the U.S. provided more than $1.4 billion dollars in humanitarian assistance for the Syria crisis, and more than $581 million for Iraq.

在2017财年，美国为叙利亚危机提供了超过14亿美元的人道主义援助，为伊拉克提供了5.81亿美元的援助。

In the most recent fiscal year, the US government spent 6.75 trillion dollars, two-thirds of federal spending is mandatory which means it's dictated by law, and includes programs such as Social Security and Medicare.

在最近的财年中，美国府支出了 6.75 万亿美元，其中三分之二的联邦支出是强制性的，这意味着是由法律规定的，包括社会保障医疗保险等计划。

The company also raised its revenue forecast for this fiscal year to a 1 percent rise over the prior year; its previous forecast was a range of flat to a 1 percent drop.

宝洁还本财年的收入预测上调至比上一财年增长1%，之前的预测区间是收入持平至下降1%。

U. S. President Joe Biden has signed a 45-day stopgap funding bill passed by Congress, just a few minutes before federal government funding for this fiscal year is set to expire.

美国总统拜登签署了国会通过的一项为期 45 天的临时拨款法案。就在几分钟后，本财年度的联邦府拨款即到期。

As of last week, the Army had already passed its goal of keeping 50,000 soldiers for the fiscal year. More than 52,000 have signed up for the extensions.

截至上周，陆军已经通过了为本财年度保留5万名士兵的目标。

The United States is expected to encounter about 2 million migrants at the southern border by the end of the 2021 fiscal year, marking a record high since 2010.

预计到2021财年结束时，美国在南部边境面临约200万移民，创下2010年以来新高。